吹雪手帖その７５
「写真のチカラ」
海外の写真家、デボラ・フランシスさんが執筆するブログで
作者がインスピレーションを受けた写真家の作品を紹介するコーナーがあり、
僕のホルガ作品の中から３つのビジュアルが記事で掲載されました。




http://www.swimmingwiththestars.net/?p=324

僕からなにか写真を送ったわけではなく、
デボラさんがネットで僕の作品を見つけてくれて、
ぜひ載せたいと、わざわざメールでお知らせまでしてくれました。
フリッカーなど海外ベースの写真共有サイトを利用しているなら
海外の人からのこのようなコンタクトがあるのは不思議でないわけですが、
いまのところ僕の作品写真をＷｅｂ上で載せているのは
僕のポートフォリオサイト（ http://fubuki71.g-avi.com/ ）だけなんです。
インターネットという大海に浮かぶ様々なリンクの破片から
海外の写真家が僕のホームページに辿り着いてもらって、
僕の作品を感じてもらえたというのは、とても正直に嬉しい話しです。
たとえば、どれだけ優れた文学作品でも
読む人に理解できる言語に翻訳されなければ意味を成しませんが
すくなくとも写真作品は、世界中の人の目に同じように映るはずです。
それは言語や文化や国境を飛び越えるチカラがあるという事なんです。
なので、海外の人へ僕の作品が文章による補足なしに
ビジュアルだけで伝わったということが、
写真というジャンルを表現の舞台に選んだ自分にとって、
素直に喜びを感じる瞬間でもあります。